English

Privacy Statement of Fm Records Kft

The Fm Records Kft, as the operator of the website www.mestertamas.com (Fm Records Kft, 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C, hereinafter referred to as the Provider), as Controller, undertakes to be bound by the present Privacy Policy. The Controller undertakes that all of its data processing activities are in compliance with the expectations set out in the present Privacy Policy and the laws and regulations in force. In order to increase user experience, cookies are used on our website, which are consented to by the User with the use of the website.

We process the personal and company data concerning our Clients in a way to ensure the highest level of security.

The operator of the website www.mestertamas.com shall use its best endeavors to ensure the protection of personal data. We shall, under no circumstances, disclose, transfer or lend its client data, names, e-mail addresses or phone numbers to third parties.

We shall ensure the security of the personal and company data used for keeping contact and issuing invoices, and shall retain them in accordance with Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information (Privacy Act) and Commission Regulation 2016/679/EU on the General Data Protection Regulation of the European Union (General Data Protection Regulation, GDPR).

Purpose of processing:

The processing activities related to the website www.mestertamas.com are based on voluntary consent. In the case of the name and e-mail address provided by the Subscriber, the purpose of processing is to register the data of the Subscriber and to send important information in the form of newsletters. The Controller may use the data for the purposes of statistics. The Subscriber may prohibit the use of data for the above purpose by unsubscribing the newsletter, regardless of the time of unsubscription. The Controller shall not use the data for purposes other than the ones set out above but shall be entitled to combine them with other databases processed by the Controller. Controller may forward personal data to third parties only with the prior and informed consent of the Subscriber. This shall not apply to those cases of data forwarding, which are mandatory on statutory grounds.

Grounds for processing:

The processing is based on the voluntary consent of the data subject, pursuant to Act CXII on Informational Self-Determination and Freedom of Information and Article 6(1)a of GDPR.

Making contact, requesting and providing information on the website www.mestertamas.com:

Purpose of processing: making and keeping contact, requesting and providing information.

Grounds for processing: the consent of the data subject.

Categories of personal data processed: name, e-mail address, phone number, text of the message, date and time, as well as other personal data submitted by the data subject.

Retention period: 2 years from the disclosure of data.

The deletion or rectification of the personal data can be requested by the following means:

In postal mail sent to Fm Records Kft, 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C or in e-mail to webshop@mestertamas.com.

Data subjects and the categories of personal data:

The personal data mandatorily submitted by the Sender of the in the course of filling the contact form shall be the full name, phone number and e-mail address.

Name and duration of processing:

Processing related to the filling of the contact form on the basis of the voluntary, informed and explicit consent of the persons filling the contact form of Fm Records Kft (hereinafter collectively: Senders). Controller shall be entitled to retain the data submitted by the Sender until the revocation of the consent of the Sender.

Notification of Controller re change to personal data:

Subscriber shall be entitled to notify Controller of any changes to the personal data within 15 days by sending an e-mail to webshop@mestertamas.com.

Amendment or modification of the Privacy Policy:

Controller reserves the right to unilaterally amend or modify the present Privacy Policy with the prior notification of the Sender.

Rights of the data subjects in relation to the processing of their personal data:

  1. Right to information and accesss

The data subjects shall be entitled to request information on the processing of their personal data. The Controller shall, upon request, provide the data subject with information on the personal data concerning the data subject and processed by the Controller, as well as, on the purpose of, grounds for, duration of, processing, as well as the recipients and the purpose of data forwarding. The Controller shall process the request of the data subject within one month at latest and shall send the information to the contact address specified by the data subject.

  1. Right to rectification

The data subject shall have the right to request the Controller in writing to supplement, rectify or modify any personal data concerning the data subject (e.g. the data subject may change their e-mail address or other contact detail). The Controller shall process the request of the data subject within one month at latest and shall send the notification on the data supplemented, rectified or modified to the contact address specified by the data subject.

  1. Right to erasure

The data subject shall have the right to request the Controller in writing to erase any personal data concerning the data subject. The Controller may refuse the request for erasure in case the Controller is under statutory obligation to retain the personal data. In case there is no statutory obligation to retain the personal data, the Controller shall process the request of the data subject within 5 days at latest and shall send the notification on the erasure to the contact address specified by the data subject.

  1. Right to data portability

The data subject shall have the right to request the Controller in writing to receive the personal data concerning the data subject, which the data subject has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller. The right to data portability may be exercised where:

  • the processing is based on consent, or
  • processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; and
  • the processing is carried out by automated means.

In exercising the right to data portability, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from the Controller to another controller, where technically feasible.

  1. Right to restriction of processing (blocking)

The data subject shall have the right to request the Controller in writing to restrict the processing of the personal data concerning the data subject (by clearly indicating the restriction of processing and by separating them from other data). The restriction shall be in force as long as the reason specified by the data subject necessitates the retention of data. The data subject may obtain the restriction of processing, when, for instance, the data subject considers that the personal data have been processed unlawfully, but these are necessary for the judicial proceedings or administrative procedure launched by the data subject, and therefore requests the Controller not to erase them. In such a case the Controller shall retain the personal data until being requested by the authority or court to disclose such data (e.g. the given submission), and shall erase the personal data following the judicial proceedings or administrative procedure.

  1. Right to object

The data subject shall have the right to object, in written form, on grounds relating to their particular situation, at any time to processing of personal data concerning them which is based on the legitimate interest pursued by the Controller or a third party (including profiling), or for the purposes of  public survey or scientific research (including data forwarding and use).

Storage of the personal data, processing operations:

The IT equipment and data storage solutions of Fm Records Kft are situated at its registered office (1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C), and the web storage serving the website is hosted on a server operated by HvDCorps Kft. (registered office: 1101 Budapest, Expó tér 5-7., company registration number: 01-09-738460, VAT number: 13500043-2-41), of which are backups are made to ensure data security.

Legal remedies:

The data subjects may submit their questions related to the processing activities as well as the data subject requests to the Controller at the contact details set out below.

In case of infringement of their right to privacy, data subjects may seek remedy before the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information.

In case the processing of their personal data is considered unlawful, the data subject may launch judicial proceedings against the Controller. Such civil proceedings shall fall within the competence of the regional courts. The proceedings may be launched – subject to the discretion of the data subject – before the regional court with jurisdiction at the address of residence of the data subject (the contact details of the regional courts are available at the following address: https://birosag.hu/torvenyszekek).

Contact details of the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information:

Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information
(Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Mailing address: 1363 Budapest, Pf. 9.
Website: http://www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

For further requests and inquiries, please contact us at one of the following points of contact:
Fm Records Kft
Registered office: 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C
E-mail and telephone: webshop@mestertamas.com | +36306904770

General information on cookies:

The cookie is a small file, which is generated on your computer upon visiting a website. Cookies are used for several purposes, such as collecting information, saving the unique settings set by the visitor. In general, cookies ease the use of the website for users.

The website mestertamas.com uses cookies for the following purposes:

We primarily collect information about how you use the site, which part or parts you visit at most, so we can learn how to provide you with even better user experience if you visit our site again. Based on the information received, we can further develop our website. We want to make browsing and navigating our website easier to ensure a smooth user experience.

The session cookies are absolutely necessary:

These types of cookies are needed to enable users browsing our website and using the functions thereof, such as saving the operations you made while visiting our site. These cookies expire upon the end of your current visit; therefore, these are automatically deleted from your computer upon the end of the session or the closing of your browser. Without the application of session cookies, the users cannot browse our website.

Cookies to facilitate the use of the website:

These cookies serve for saving the options selected by you in relation to our website.

Cookies to provide efficiency:

We use the Google Analytics cookies to get insight how the visitors use our website. These cookies are not suitable to identify the visitor in person (for instance, only a part is recorded of the current IP address), and these cookies collect information only as to the page viewed by the visitor, the sections of the webpage clicked, the pages visited, as well as the viewing time of each session. We use the collected information only for the development of our website and for increasing the user experience of the visitors of the website.

Cookie settings, option to disable cookies:

Now all modern browsers enable making changes to the cookie settings. Most browsers accept cookies by default, but these settings can be modified. The settings can be changed to block the automatic acceptance of cookies and the browser may request the user whether to accept or block cookies upon each visit. Please note that since the cookies aim to enable or increase the usability of our website and its processes, the disabling or deletion of cookies may decrease the functionality of our website or its operation will significantly differ from the operability intended.

The information displayed on the website are for information purposes only and we reserve the right of modification.

Magyar

Fm Records Kft adatvédelmi nyilatkozata

Fm Records Kft, a www.mestertamas.com weboldal üzemeltetője (Fm Records kft, 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C, a továbbiakban szolgáltató, adatkezelő), mint adatkezelő, magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát. Kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen szabályzatban és a hatályos jogszabályokban meghatározott elvárásoknak. A weboldalunk a felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmaz, melyet a honlap használatával a Felhasználó tudomásul vesz.

Ügyfeleink személyes és céges adatait a legnagyobb biztonsággal kezeljük!

A www.mestertamas.com weboldal üzemeltetője megtesz minden tőle telhetőt a személyes adatok védelme érdekében. Cégünk soha, semmilyen körülmények között nem adja ki, nem adja át, vagy nem kölcsönzi tovább a neki átadott ügyféladatokat, neveket, e-mail címeket, telefonszámokat harmadik fél részére!

Az ügyfeleinkkel való kapcsolattartáshoz és számlázáshoz használt személyes és céges adatokat biztonságban tartjuk, azok tárolásánál cégünk az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.), valamint a 2016/679/EU Általános Adatvédelmi Rendelete (General Data Protection Regulation, GDPR) törvények szerint jár el!

Az adatkezelés célja:

A www.mestertamas.com honlap tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson alapulnak. A Feliratkozó részéről megadott név és e-mail cím esetében az adatok kezelésének célja a Feliratkozó adatainak nyilvántartása és fontos információk küldése hírlevél formájában számára. Az adatokat az Adatkezelő felhasználhatja statisztikai célokra. Az adatok ilyen célú felhasználását a Feliratkozó – hírlevélről történő leiratkozással – megtilthatja időtől függetlenül. Az Adatkezelő a megjelölt céloktól eltérő célra a személyes adatokat nem használhatja, azonban jogosult azokat az Adatkezelő által kezelt más adatbázisokkal összekapcsolni. Személyes adatokat harmadik személyeknek csak a Feliratkozó előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén adhat át. Ez azonban nem vonatkozik az esetleges, törvény alapján kötelező adattovábbításokra.

Az adatkezelés jogalapja:

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alapján az érintett önkéntes hozzájárulása.

A www.mestertamas.com honlapon történő kapcsolatfelvétel, információkérés, információközlés:

Az adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, információközlés, információkérés.

Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása.

A kezelt adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, lakcím, cég esetén adószám, az üzenet szövege, dátum és időpont, továbbá az érintett által megadott egyéb személyes adatok.

Az adatok törlésének határideje: az adatközléstől számított 2 év.

A személyes adatok törlését vagy módosítását az alábbi módokon lehet kezdeményezni:

Postai úton: Fm Records Kft, 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C címen vagy e-mail útján a webshop@mestertamas.com email címen.

Az érintettek köre:

Az Üzenetküldő által a kapcsolattartási űrlap kitöltése során kötelezően megadott adatok a teljes név, telefonszám és az e-mail cím.

Az adatkezelés megnevezése és időtartama:

Adatkezelés Fm Records Kft kapcsolattartási űrlapot kitöltők (a továbbiakban együttesen: Üzenetküldők) önkéntes, tájékozott, és határozott hozzájárulása alapján az Fm Records Kft kapcsolattartási űrlap kitöltéséhez kapcsolódóan. Az Üzenetküldő által megadott adatok tárolására Adatkezelő az Üzenetküldő hozzájárulásának visszavonásáig jogosult.

Személyi adatokban bekövetkezett változás bejelentése:

A személyes adatokban bekövetkezett változást a Feliratkozó 15 napon belül, elektronikus úton a webshop@mestertamas.com e-mail címen keresztül Adatkezelőnek jelezheti.

Az adatkezelési szabályzat módosításának lehetősége:

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési szabályzatot az Üzenetküldő előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa.

Az Üzenetküldők jogai személyes adataik kezelésével kapcsolatban:

Személyes adatai kezeléséről a Üzenetküldől tájékoztatást kérhetnek. Az Adatkezelő kérésre tájékoztatást ad az érintettnek az általa kezelt adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. A tájékoztatás iránti kérelmet e-mailben A terebesi.zsuzsanna@webvarazs.hu címre kell elküldeni, amire 10 munkanapon belül választ kap az érintett.

A személyes adatok tárolása, az adatkezelés:

Fm Records Kft informatikai eszközei, adattárolási megoldásai a székhelyén (1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C), valamint a weboldalt kiszolgáló webtárhely a HvDCorps Kft. (Cím: 1101 Budapest, Expó tér 5-7., Cégjegyzékszám: 01-09-738460, Adószám: 13500043-2-41) által üzemeltetett szerveren találhatóak meg, amelyről az adatok biztonsága érdekében biztonsági mentések készülnek.

Jogorvoslat lehetőségei:

Jogorvoslati lehetőségért, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz tud fordulni az érdekelt adattulajdonos.

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetősége:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Weboldal: http://www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

További kérdés, kérés esetén elérhetőségeink valamelyikén állunk rendelkezésre:
Fm Records Kft
Székhely: 1146 Budapest, Istvánmezei út 2. C
Online és telefonos elérhetőség: webshop@mestertamas.com | +36204713123

A sütikről általánosságban:

A süti (cookie) egy kis fájl, amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. A sütik rengeteg szerepe van például információt gyűjtenek, megjegyzik a látogató egyéni beállításait. Általánosságban mondhatjuk, hogy megkönnyítik a weboldal használatát a felhasználók számára.

A következő célokból használja a mestertamas.com oldal a sütiket:

Elsődlegesen azzal kapcsolatban gyűjt információt, hogyan is használja Ön az oldalt, mely részét vagy részeit látogatja javarészt, így megtudhatjuk, hogyan nyújtsunk Önnek még jobb felhasználói élményt, ha ismét felkeresi oldalunkat. A kapott információk alapján tudjuk weboldalunkat továbbfejleszteni. A weboldalunkon szeretnénk ezáltal a böngészést és navigációt megkönnyíteni, hogy biztosíthassuk a gördülékeny felhasználói élményt.

A munkamenet (session) sütik okvetlenül szükségesek:

Ezekre azért is van szükség, hogy felhasználóként böngészhesse weboldalunkat és használhassa annak funkcióit, mint például az Ön által adott oldalakon végzett műveletek megjegyzését egy látogatás során. Az érvényességi idő csak az aktuális látogatásra vonatkozik csak, a munkamenet befejeztével, valamint a böngésző bezárásával ezen sütik automatikusan törlődnek a számítógépéről. Ezen sütik alkalmazása nélkül nem tudjuk biztosítani a felhasználónak weboldalunk böngészését.

A használatot megkönnyítő sütik:

Arra szolgálnak ezek a sütik, hogy megjegyezhessük a weboldalunkkal kapcsolatos választásait.

Hatékonyságot biztosító sütik:

A Google Analytics sütiket azzal kapcsolatban alkalmazzuk, hogy a látogatóink hogyan használják weboldalunkat. Ezek a sütik nem alkalmasak arra, hogy be tudják a látogatót személy szerint azonosítani (az aktuális IP címet is csak részben rögzítik), csak olyan tudnivalókat gyűjtenek, mint például hogy a látogató melyik oldalt nézte meg, a weboldal mely részére kattintott és mennyi oldalt keresett fel, valamint milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje. Ezeket a kapott információkat csak és kizárólag weboldalunk fejlesztésének, és a böngészők számára biztosított élmények javításának céljával használjuk.

Sütik ellenőrzése és kikapcsolásának lehetősége:

Ma már minden modern böngészőben lehetőség van a sütik beállításának a változtatására. A legtöbb böngésző alapértelmezettként automatikusan elfogadja a sütiket, de ezek a beállítások módosíthatóak. Beállítható, hogy megakadályozza az automatikus elfogadást és minden alkalommal ajánlja fel a választás lehetőségét, hogy szeretne vagy nem sütiket engedélyezni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy mivel a sütiknek az a legfőbb célja, hogy weboldalunk használhatóságát és annak folyamatainak megkönnyítését vagy lehetővé tételét, a cookie-k alkalmazásának megakadályozása vagy törlése esetén könnyen előfordulhat, hogy látogatóink nem használhatják teljes körűen weboldalunk funkcióit, illetve hogy a weboldal a tervezettől jelentősen másképpen fog működni a böngészőjében.

A weboldalon megjelenített információk tájékoztató jellegűek, a változásának jogát fenntartjuk.